请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

Discuz! Board

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 9|回复: 0

上外英语语言文学专业研究方向深度分析

[复制链接]

410

主题

410

帖子

1372

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1372
发表于 2018-5-16 12:10:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

上外英语语言文学专业研究方向深度分析
上海外国语大学英语语言文学本科专业始建于1956年,1980年设立硕士点,1983年设立博士点,2003年获准设立博士后流动站,师资力量雄厚,教学经验丰富,是全国高校中教学科研规模最大、最具影响力的“英语语言文学学科”之一,是全国仅有的少数几个国家级英语语言文学重点学科之一,同时也是上海市重点学科,在全国高校同类专业中名列前茅。
研究方向:
上海外国语大学英语语言文学专业下设8个研究方向,分别是语言学方向、英美文学方向、比较文学方向、教学法方向、翻译学(笔译)方向、口译学方向、英语国家文化方向、跨文化交际方向。
1.语言学方向
主要研究内容:要求学生全面地了解现代语言学的基础理论、研究成果、研究方法及最新发展,并能应用这些理论成果指导自己的语言科研,对具体的语言现象作出解释。研究内容包括音系学、形态学、句法学、语义学、语用学、语法学、修辞学、文体学、社会语言学、对比语言学、心理语言学、认知语言学、应用语言学。
就业方向:该专业理论性较强,主要面向大中专教师及研究人员。
所学课程:音系学、句法学、功能语法、形态学、心理语言学、媒介话语修辞分析、语用翻译研究等。
2.英美文学方向
主要研究内容:要求学生对英国文学和美国文学的历史及各个时期的主要流派有比较系统的了解,熟悉英美两国的小说、诗歌和戏剧的代表人物与重要作品,有选择地对某一重要流派或作家进行深入地研究,并学会用正确的文艺理论和批评方法进行文学评论。
就业方向:此方向开设学校多,招生人数较多,就业范围非常广泛,一般为教师、研究人员。
所学课程:美国戏剧、现代英国小说、战后英国小说、19世纪英国散文、文学与学位论文写作、莎士比亚研究、美国诗歌研究、英语诗歌、文艺复兴时代英国戏剧、文学与文化理论等。
3.比较文学方向
主要研究内容:要求学生掌握基本的比较文学理论和研究方法,了解国际比较文学发展现状和学科前沿问题,熟悉英美文学史和中国文学史,运用比较文学方法,研究英美文学在中国的译介和中国文学在英美的传播与接受;研究中英、中美文学关系以及从文化层面进行中英、中美文学、文化比较,探讨中英、中美文化交流中的问题。
就业方向:该专业人才可以到教育、外事、外贸、新闻出版、广播影视、涉外企业、企事业等部门或单位工作。
所学课程:当代欧美比较文学、中英中美文学关系、翻译文学研究、中外文化比较、比较诗学、文化研究理论与实践等。
4.教学法方向
主要研究内容:研究国内外英语教学的历史发展和现状、语言习得理论、课堂教学实践、测试学的理论与实践、教学大纲的制定和教材的编写评估等。要求学生熟悉英语教学的理论和实践,充分发挥创新精神,联系我国英语教学的实际,日后不仅能进行有针对性的有效教学,并且能不断总结教学经验,在英语教学理论和实践方面有所贡献。
就业方向:多从事教育教学工作。
所学课程:语言习得理论、外语教学研究方法、语言课程开发与评估、心理语言学等。
5.翻译学方向
主要研究内容:培养研究生独立研究翻译理论和进行翻译实践的能力,指导研究生大量研读中外翻译理论的专著、论文以及汉译英和英译汉的优秀作品。侧重提高研究生的笔译能力。要求研究生对翻译学(笔译)有一个全面系统的了解,并能够对国内外翻译理论、文体翻译、修辞翻译、影视翻译、应用文翻译等方面展开科研工作。
就业方向:多在外事外贸部门、大型企业,大多从事翻译工作。
所学课程:时文翻译、文学翻译与鉴赏、外宣翻译、散文翻译、语言与翻译、应用文翻译、翻译文学研究、翻译与写作研究等。
6.口译学方向
主要研究内容:培养研究生独立研究翻译理论和进行翻译实践的能力,指导研究生大量研读中外翻译理论的专著、论文以及汉译英和英译汉的优秀作品。侧重提高研究生的口译业务的实践和科研能力。要求研究生对口译研究历史发展和现状有一个全面系统的了解,并能够对国内外口译理论及口译学等方面展开科研工作。
就业方向:主要就职于政府涉外部门、大型企事业单位和高校等。
所学课程:口译理论与实践、同传基础、视译、英汉交替传译、汉英交替传译、英汉同声传译、汉英同声传译、翻译理论等。
7.英语国家文化方向
研究内容:研究英美等英语国家社会发展的特点,对英美等国社会发展的现象进行归纳和分析。要求学生对英美发展的历史和现状有比较系统和深入地了解,并学会运用历史唯物主义和科学研究的方法对英美等国的政治、经济、文化、社会、历史、外交及民族等方面问题进行系统的分析与研究。
就业方向:多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。
所学课程:英国社会与文化专题研究、文化研究理论与实践、英国社会与文化、美国政治等。
8.跨文化交际方向
主要研究内容:本研究方向主要探究跨文化教育与培训、跨文化心理、跨文化商务管理及人际沟通等课题。学习内容主要包括跨文化交际的历史与现状、关键概念和理论以及分析性、描述性和批判性的研究方法等。授课方法以小组课题、讨论或原创性研究为主,旨在培养学生全面的跨文化交际能力。
就业方向:主要就职于政府涉外部门、大型外企和高校等。
所学课程:跨文化研究:历史与现状、现代传播理论与文化研究、跨文化量化研究方法、跨文化教育与培训、跨文化商务交际、跨文化心理学等。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|上海外国语大学考研论坛 ( 京ICP备13028978号-8 )

GMT+8, 2018-5-24 08:15 , Processed in 0.100496 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表