请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

上外考研论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 36|回复: 0

上外考研 18级英语语言文学 成功备考经验(二)

[复制链接]

476

主题

476

帖子

1696

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1696
发表于 2018-9-30 13:01:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
上外考研 18级英语语言文学
成功备考经验(二)
接着昨天跟大家分享的,今天继续给大家讲一下上外英语语言文学专业成功备考的心得经验,希望对筒子们有所帮助。
1、翻译
翻译,同样是占比很高的一课,个人比较喜欢翻译,在这块花的时间也最多。没有什么经验可谈,就是买张培基和散文佳作108,看着中文翻译,然后对名家译作,尝试消化,把好的句型单词记在本子上复习。这样翻完一百多篇自己的翻译水平真的会有质的提高。
但是要注意不能偷懒,不能畏难,一开始要翻散文是真的很难,做多了习惯就好,坚持吧。考试时要保持卷面整洁,不可以翻几句就涂改,那样一看就暴露自己水平不足。这一点从一开始就得坚持。
2、复试
复试:第一轮的成绩排在第八,所以面试不是特别虚。但是面试的准备还是很累的,不比第一轮轻松,上外的面试也刷很多人,所以要认真对待。
复试内容根据专业研究方向而定,笔者考的是跨文化交际方向。就把上外官网上给的必读书目读了,选读选了一两本翻一翻。然后研究了一下历年复试笔试题目,就去上海考试了。
跨文化交际方向今年极为变态,笔试题目改的面目全非,笔者只考了69分,在四个人里排第二。有两个人因为笔试不及格没有办法录取这个专业(一个调剂,一个淘汰)。说明复试的笔试真的不能松懈。至于题目大家去千研万语看看有没有人能回忆的出来吧,笔者只记得考了很多学术历史,学术领域的著作罗列,举例。以前重点的名词解释,今年基本没考。但是如果你很认真的读了那些书,考试不紧张,应付笔试够了。
3、复试之面试
面试:老师人都很好,不用紧张,按流程走就好。
今年的面试题也是大改,变成两句谚语二选一做演讲,一句中文一句英文。因为个人中文水平不高,害怕对文言文做错误理解,所以选了比较长的英文句子做演讲。演讲要注意分点,逻辑,总分总比较好。讲完后就是各种提问,自信一点,平时多练口语,流利地把你想的讲出来,无关对错,老师都不会刁难你的放心。
能回忆起来的问题:为什么选这个专业,为什么选上外?
本科期间的论文,选一篇说说它的优势和劣势?
对什么研究方向感兴趣,为什么?
你似乎喜欢哲学?你有看什么哲学的书籍吗?
列举一些跨文化交际的学术研究方法?
你将来的职业计划是什么?
今年没考二外口语,不知道明年会不会考,笔者的运气真的非常好,作为哑巴日语学习者,知道这个消息后十分开心就是了。
面试还有体检和政审,跟着流程一步一步做就好。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|上海外国语大学考研论坛 ( 京ICP备13028978号-8 )

GMT+8, 2018-10-17 03:08 , Processed in 0.085600 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表